Khách sạn và sòng bài mang tên Terrible Hotel and Casino, khá nổi tiếng ở Nevada, Mỹ, tạm dịch là khách sạn dở tệ. Gần đây, một gia đình sở hữu chuỗi trạm xăng đã mua lại khu này với giá 65 triệu USD và tu sửa hạ tầng khách sạn.

Hotel Ass (khách sạn ngu xuẩn) ở thành phố Cologne.

Resist Bacteria Hotel (khách sạn không sợ vi khuẩn) ở Trung Quốc.

Với cái tên Baltic Bitch Hotel, mọi người liên tưởng đến khu gần biển và nằm đâu đó gần khu vực nước Nga. Tuy nhiên, không biết cố ý hay vô tình thay vì chèn cụm từ “beach” (bãi biển) thì họ lại dùng “bitch” (một từ có nghĩa xấu).

Khách sạn Hotel Fux làm liên tưởng đến những gì bẩn thỉu, tục tĩu.

Chữ "Inn" khiến du khách tưởng đây là nơi nghèo nàn, nhưng Big Dick’s Halfway Inn thực chất là khu nghỉ mát. Chủ nhân của Halfway Inn cho hay hình thức này là mẹo quảng cáo để gây sự chú ý.

Bên cạnh dòng chữ Hotel Swastika có ký hiệu tượng trưng của chế độ Đức Quốc xã Hitler. Nhưng thật ra, theo tiếng Phạn cổ đại thì biểu tượng này tượng trưng cho sự an lành.

 Theo VnExpress