Một nhóm gồm 11 bé trai độ tuổi từ 8 tới 11 được chọn lựa từ các tỉnh thành tụ tập tại An Huy để tham gia lò đào tạo vận động viên nhí dự giải bơi lội lần thứ 13 của tỉnh.

Tại trại tập huấn mùa hè, các cậu bé phải trải qua những bài luyện tập vô cùng khắc nghiệt để rèn luyện sức khỏe, sự dẻo dai.

Những cậu bé còn vắt mũi chưa sạch trải qua bao đau đớn, khổ luyện với mong ước được trở thành những vận động viên chuyên nghiệp.

Lò đào tạo là nơi sản sinh ra những tài năng của làng bơi lội Trung Quốc trong tương lai.

HLV tranh thủ nhắc nhở và điểm danh học trò trước khi đi ngủ.

11 đứa trẻ phải ngủ tập trung trong một căn phòng chật chội.

Sau những giờ luyện tập vất vả, khổ cực, nụ cười hồn nhiên vẫn nở trên gương mặt lũ trẻ.

Hồn nhiên chơi oẳn - tù - tì.

Trong khi đó, lò đào tạo vận động viên cử tạ nhí còn khắc nghiệt hơn nhiều.

Những đứa trẻ tham gia lò đào tạo chủ yếu ở lứa tuổi 14, 15.

Gồng mình nâng những thanh tạ còn nặng hơn cân nặng của cơ thể.

Khó khăn, khổ luyện là vậy nhưng giấc mơ được tham dự Thế vận hội Olympic vẫn còn ở rất xa.