Tổng thống Obama đã trải qua một năm 2014 đầy khó khăn vì những thách thức như đại dịch Ebola, sự trỗi dậy của Nhà nước Hồi giáo (IS) và cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ thất bại của đảng Dân chủ. Vì thế, quần đảo Hawaii, vốn được xem là khu nghỉ dưỡng thiên đường và cách biệt hoàn toàn với thế giới, là điểm đến lý tưởng của gia đình Obama trong kỳ nghỉ cuối năm. Tổng thống Mỹ đã bắt đầu kỳ nghỉ từ ngày 20/12. Ảnh: AFP

Dù ông Obama lớn lên ở đảo Honolulu, nhưng gia đình Tổng thống sẽ nghỉ tại Kailua, bờ biển phía Đông đảo Oahu. Nơi đây cũng rất gần với căn cứ Hawaii của lực lượng lính thủy đánh bộ khiến công tác bảo vệ an ninh cho Tổng thống dễ dàng hơn. Đô đốc Samuel Locklear, chỉ huy Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương, cùng vợ là bà Pam Locklear đón gia đình ông Obama tại căn cứ Trân Châu Cảng - Hickham. Ảnh: AFP

Tòa nhà Plantation Estate là nơi mà "gia đình Đệ nhất" thường xuyên lưu lại trong suốt kỳ nghỉ tại Hawaii, do vậy cơ ngơi này còn có biệt danh không chính thức là "Nhà Trắng Mùa Đông". Ảnh: Huffington Post

Hawaii nổi tiếng với bờ biển trong xanh và bờ cát trắng trải dài. Bơi lội chắc chắn là hoạt động không thể thiếu trong ngày nghỉ của gia đình Obama. Ảnh:Huffington Post

Bà Michelle Obama (ngoài cùng bên trái) cổ vũ khi con gái Malia lướt sóng gần căn biệt thự mà gia đình Tổng thống đã thuê. Ảnh: Splash News/Daily Mail

Môn thể thao mà ông Obama rất thích là đánh golf. Ngoài các sân golf lớn như Olomana Golf Links và Royal Hawaiian Golf Club, địa điểm ông Obama đến chơi nhiều nhất là sân golf Kaneohe Klipper trong căn cứ của lực lượng lính thủy đánh bộ ở Hawaii. Ảnh: AFP

Ông Obama chắc chắn sẽ dùng bữa tại những nhà hàng cao cấp tại Oahu. Tuy nhiên, ông rất thích thưởng thức những món ăn vặt gắn liền với thời thơ ấu. Một trong những món ưa thích của ông Obama chính là loại kem tuyết "đặc sản" ở Hawaii. Ảnh: AFP

Ông Obama chào người dân khi đến mua kem tại một cửa tiệm địa phương. ẢNh: LA Times

Hương vị mà ông Obama chọn cho cây kem của mình gồm chanh, anh đào và ổi. Chủ Island Snow, tiệm kem mà Tổng thống Mỹ và các con thường lui tới, đã đặt tên cho công thức chế biến loại kem ưa thích của ông Obama là "Snowbama". Ảnh: Huffington Post

Tổng thống Obama cùng phu nhân và các con gái theo dõi một trận thi đấu bóng rổ giữa hai đội tuyển sinh viên. Ảnh:AFP

Ông Obama và các con tận hưởng kỳ nghỉ đông ở đảo Hawaii. Ảnh:Huffington Post